READ THE WORLD – Colombia: Fish Soup by Margarita García Robayo

Translated by Charlotte Coombe

Fish Soup is a bind up of two novellas and a short stories collection. Waiting for a Hurricane follows a girl who’s desperate to leave her life and her country. Sexual Education is about a student who tries to keep to the strict doctrine of abstinence taught in her school. Worse Things is a collection of snapshots about different characters who are all in different states of turmoil.

Trigger warning for child abuse in Waiting for a Hurricane. The main character forms an unlikely friendship with an old fisherman from a young age. There’s one moment where it seems like his touching her under her underwear but it’s something she never minds and isn’t really mentioned again, and as it’s from a child’s perspective it takes a while for you to figure out what’s happening. She’s so desperate to leave her home on the Colombian coast that she loses touch with friends and family but never seems to find any real connections.

All the stories in Worse Things, and in the two novellas as well, are about people who are suffering in some way. None of them appear to be happy and nearly all of them are unreliable narrators. This makes it difficult to connect to these characters, especially in Worse Things as each snapshot is a matter of pages so you can never truly understand them. Some snapshots I’d have preferred to be longer as I found the characters and their situations interesting whereas I found others very frustrating.

In both Waiting for a Hurricane and Sexual Education, punctuation around speech isn’t used which can make reading these stories a little difficult to begin with as you get used to the style of them. The way the towns and overall settings of the stories were described was incredibly vivid and I could see the beauty of the country even though so many characters didn’t like their home or saw all the problems with it. Fish Soup is an interesting collection of work from Margarita García Robayo. It’s probably a good place to start but I unfortunately found it difficult to like and connect with the majority of the characters which lessened my enjoyment.

Advertisements

One comment

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.