READ THE WORLD – Serbia: Fear and His Servant by Mirjana Novaković

Translated by Terence McEneny.

Serbia in the eighteenth century is a battleground of empires, with the Ottomans on one side and the Habsburgs on the other. When Count Otto von Hausburg arrives in Belgrade with his trusted servant Novak, they learn of tales of vampires and missing men. In the besieged capital, safe for now behind the fortress walls, Princess Maria Augusta waits for love to save her troubled soul. But who is the strange, charismatic count, and can we trust the story he is telling us? While some call him the Devil, he appears to have all the fears and pettiness of an ordinary man.

It took me over a month to read Fear and His Servant. Not because I didn’t like it, when I was reading it I did enjoy it, but so much was happening in my life that even when I did have free time to read I didn’t have the right mental headspace to actually sit down and read that often. I think some of the issues I had with Fear and His Servant are down to how long it took me to read it. For instance, I’d get confused by who was who and how they were connected because it’d been so long since I’d picked it up that I’d forgotten characters names. Also, the language used and the writing style is very reminiscent of eighteenth century writing even though the book was written in the twenty-first century. It can take a while to get used to it, but it also helps bring you into the story as it makes the setting and the characters feel more alive.

Fear and His Servant is from both von Hausburg’s and Maria Augusta’s point of view, but it isn’t always that clear when it switches between them. Slowly I started to pick up which character was narrating the story as they each have a unique voice. Von Hausburg is sarcastic and blunt and he has a sort of charm about him, even though he is the Devil. It took me an embarrassingly long time to realise the blurb stating “The Devil and Princess Maria Augusta of Thurn and Taxis tell unreliable tales of vampires and political intrigue in eighteenth-century Serbia” isn’t a metaphor and the Devil is actually a main character. It’s quite a fun experience reading a story from the point of view of the Devil, especially as he’s not as fearless or all-powerful as one might think, and every now and then there’s flashbacks to Biblical times as he tells stories of Jesus, Judas and Mary Magdalene.

Princess Maria’s side of the story is like she’s recounting the events to an unnamed person who prompts her every now and then, but you only have Maria’s responses. She seems to go off on a tangent more often than not and sometimes mentions things that have not yet happened in the main story.

As the story progresses and von Hausburg and Princess Maria journey with a group of men to find the truth about the vampires, their stories start to diverge. You read about events from each of their perspectives and sometimes they’re slightly different and in others they are vastly different. It’s hard to tell what’s real and what’s not, as not only to their accounts differ from each other’s, but at times they contradict themselves. It makes the story both intriguing and confusing.

Fear and His Servant is an interesting story with compelling points of view. It’s sometimes funny, is sometimes eerie, and it’s also sometimes confusing. It’s an interesting premise and it’s certainly a book like nothing I’ve read in recent years, but I think having such large gaps between when I’d pick it up, had a detrimental effect on the overall reading experience.

2 comments

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.