Eka Kurniawan

READ THE WORLD – Indonesia: Vengeance is Mine, All Others Pay Cash by Eka Kurniawan

Ajo Kawir is one of the toughest fighters in the Javanese underworld. He’s fearlessness is powered by a painful secret – he’s impotent. When he meets the fearsomely beautiful bodyguard Iteung, he falls in love. But can he ever make Iteung happy if he can’t get it up?

Translated by Annie Tucker. Trigger warning for rape, violence and sexual language.

When Ajo is a young boy he sees a violent sexual assault and ever since then he could never get an erection. This leads him to be a bit odd, talking to his penis and imagining it replies to him.

Vengeance is Mine, All Others Pay Cash is a relatively short book and the way its written makes it easy to get through. It does have chapters, but it’s told in short snapshots, that are maybe a page or less, and there’s a lot of page breaks. This makes it easy to get through, but it adds a bit of distance between the characters and the reader.

The first half of the book follows Ajo’s childhood and meeting Iteung and the second half is set a decade later when he’s a truck driver. While it’s got these two distinct halves, there are mentions of future events in the first half of the book, so this blend of time periods can be a little disorientating.

Vengeance is Mine, All Others Pay Cash is an odd mixture of romance and black humour that won’t be for everyone. It has larger than life characters who often get into outlandish situations and the story manages to be both surreal and tragic.

Advertisements