Len Rix

READ THE WORLD – Hungary: The Door by Magda Szabó

Translated by Len Rix and narrated by Siân Thomas.

Emerence is a domestic servant – strong, fierce, eccentric, and with a reputation for being a first-rate housekeeper. When Magda, a young Hungarian writer, takes her on she never imagines how important this woman will become to her. It takes twenty years for a complex trust between them to be slowly, carefully built. But Emerence has secrets and vulnerabilities beneath her indomitable exterior which will test Magda’s friendship and change the complexion of both their lives irreversibly.

The Door was an interesting read. From the very beginning you’re captivated by the relationship between the two women and how it developed over time. Magda narrates the story of their relationship. She and her husband are quite privileged and so they can do their writing and not be bothered by such trivialities as housework, they employ Emerence as their housekeeper. That is after Emerence interviews them and deems them suitable employers.

From the outset, the relationship between Magda and Emerence was interesting because they had such different personalities. Emerence was secretive and had her own way of judging what was important or not. Magda was more “normal” and often cared about how things would appear to others. A lot of the times they clashed was because neither of them were very good at communicating what they were feeling or wanted.

At times, neither of them were particularly likeable and they were both so set in their ways it was frustrating to see them not try and understand the other. Over time, Magda learns to understand Emerence and her moods, but Emerence never seemed to understand or appreciate what was important to Magda if she saw it as frivolous.

The title refers to the door of Emerence’s home. She is an incredibly secretive woman and lets no one inside her home, including the police. Her refusal to do such a normal thing as welcome others into her home confuses Magda and adds to the mystery of Emerence.

The narrator of the audiobook did a really good job, changing their voice slightly for key characters and the pace they narrated really added to the haunting tone of the book. Because The Door is generally a melancholy read. Emerence has had a difficult life and the way she slowly opens up and describes events makes both Magda and you as the reader, wonder if everything could possibly be true. The Door is set in Hungary from around the 1960s and spans a couple of decades, and there’s often references to World War II and its effects on the country and the people, and also the government rules. It often seems like it was a difficult time for everyone and even Magda and her husband struggled at times, but then there is also a clear class divide between Magda and Emerence.

The Door was a fascinating read about two very different women and how they eventually found a common ground. It’s nice to see such a complex friendship where they both make mistakes and aren’t always clear about how they feel. 4/5.