TBR

Women in Translation Readathon TBR

If you didn’t know, August is Women In Translation month, celebrating women writers from across the world who have been translated from their original language. Now I was planning to read more books by women this month in general, but then I heard about the Women In Translation Readathon which is being hosted by Matthew Sciarappa, Kendra Winchester and Insert Literary Pun Here on YouTube, and it gave me an extra bit of motivation.

The readathon is the last week of August and starts midnight wherever the world you are at midnight on Saturday 25th August and finishes 11:59pm on Friday 31st August. I am going to be on holiday at the start of this readathon (I’m going to Bucharest with friends for a long weekend) so I’m not sure how much reading I’ll be doing then but I’ll definitely try and fit a book or two in my hand luggage-sized suitcase.

With this readathon there are some prompts that you can try and make your books fit into if you wish and they are as follows:

1. Read something that is not a novel
2. Read a book about childhood
3. Read a book with red on the cover
4. Read a text translated from a language that you haven’t read a text translated from before

Then there’s two bonus prompts:
1. Read a book that was translated posthumously
2. Read a text written by a Nobel Laureate

And a double bonus prompt is:
Read texts that were also translated by women translators

I’ve picked out three books for this readathon, they’re the only unread books from women in translation I have to be honest, and if I read all of them during the readathon, I’ll complete four out of the seven challenges.

Negative Space by Luljeta Lleshanaku, translated by Ani Gjika.
Thirty Days by Annelies Verbeke, translated by Liz Waters.
La Bastarda by Trifonia Melibea Obono, translated by Lawrence Schimel.

Negative Space and Thirty Days are translated from Albanian and Dutch, two languages I haven’t read from before. Negative Space also fits the “read something that is not a novel” as it’s a poetry collection and Thirty Days has some red on the cover (you cant’t really see it in the picture but the text is red). Negative Space and Thirty Days are translated by women translators too.

Are you going to take part in the Women in Translation readathon? Or are you reading more books translated from women in general this month? I’d love to hear of any recommendations you might have.

Advertisements

My #ReadtheWorldathon TBR

It’s 1st July on Sunday and that’s when the #ReadtheWorldathon starts. The Read the Worldathon in a month-long readathon that I’m co-hosting with A Novel Haul and Ninja Book Box. The aim of this readathon is to read books from a variety of different countries and there’s a bingo card you can “travel across” to make things more fun. For more info and an explanation of all the squares, see my announcement post here.

Now onto my TBR. I’ve planned my route across the bingo card, as you can see I have two possible routes, one taking 7 squares and one taking 5 so if I’m running out of time in the month I’ve got some options. I’ve also said what other squares a book can be used for in case anyone might have it and be unsure of where best to use it for themselves.

Celebrate WOC
Smaller and Smaller Circles by F.H. Batacan – Philippines
I have the ebook of this. I stumbled across it when browsing books on my kindle and it’s a highly praised detective story. I’m really looking forward to this one.
Other squares it can be used for: Genre, Asia, Firsts

Caribbean
Augustown by Kei Miller – Jamaica
Set in 1982 on the precipice of something major happening, a boy is distracted by Ma Taffy asking him, “Kaia, I ever tell you bout the flying preacherman?” I bought this book second-hand in London at the beginning of the year I know next to nothing about it.
Other squares it can be used for: Historical

Middle East
I have two choices for this square.
De Niro’s Game by Rawi Hage – Lebanon
This is an audiobook I have borrowed from my library. It’s about two long-time friends who grew up together in war-torn Beirut.
Other squares it can be used for: Firsts

The Nimrod Flip-Out by Etgar Keret – Israel
A collection of short stories that was a recent purchase and the only thing I know about these short stories, is apparently they can be a bit weird and satirical.
Other squares it can be used for: Short Stories

Non-Fic
Summer is my Favourite Season: A Memoir of Childhood and War in Kosovo by Ilir Berisha – Kosovo
A memoir from footballer Ilir Berisha. I’ll admit he’s not a footballer I know of, but I think it’ll be an interesting insight of what it’s like growing up in Kosovo – a country that’s not recognised as its own independent state by some countries.
Other squares it can be used for: Firsts, Europe, Political Controversy

Americas
Never Stop Walking: A Memoir of Finding Home Across the World by Christina Rickardsson – Brazil
Another book I’ve got on my kindle. This sounds like a potential sad autobiography as Christina Rickardsson was born in Brazil but at the age of seven she was taken to an orphanage and then to a village in the north of Sweden.
Other squares it can be used for: Celebrate WOC, Firsts, Non-Fic, In Translation

In Translation
Another square where I’ve got some choice.
Letters from Burma by Aung San Suu Kyi – Myanmar
Aung San Suu Kyi is a politician in Myanmar and this collection of letter from her are about how she sees her country and its people – both the good and the bad.
Other squares it can be used for: Political Controversy, Non-Fic, Celebrate WOC

Thirty Days by Annelies Verbeke – Belgium
Thirty Days is about a musician who moves to the countryside to be with his girlfriend, and how they and a local doctor start to Afghans and Syrians at a refugee camp – something the locals do not like.
Other squares it can be used for: Europe

Africa
And my final square offers me some choice too – I’m all about the choice when it comes to TBR’s for readathons!
The Last Gift by Abdulrazak Gurnah – Tanzania
Another audiobook from my local library. This is about a man who’s kept his past a secret but when he gets ill, he starts to share how he came from Africa and made a life for himself in the UK.
Other squares it can be used for: ?

Secret Son by Laila Lalami – Morocco
I think this book is about the relationship between a son and his mother and how it becomes strained when his absent father renters his life.
Other squares it can be used for: Celebrate WOC

That’s my TBR for the next month! I hope to manage to make my way across the bingo card and if I do manage to read all these books, I do have some other books I could read for random squares on the card.

Do let me know if you’re planning to take part in the #ReadtheWorldathon – I would love to see your TBR’s! I’d also like to know some of your favourite international books or authors too. There’s so many books out there from so many countries, there’s just not enough time to get them all.

TOP TEN TUESDAY: My Summer TBR

Top Ten Tuesday is a weekly feature hosted by The Artsy Reader Girl. This week’s topic is technically “Books to Read By the Pool/At the Beach” but as I don’t really read what are commonly considered “beach reads” I’ve turned it into my summer TBR.

I’m planning to take a lot of these books with me to my Dad’s in Spain as that’s where I get a lot of my summer reading done. When this post goes live I will have been at my Dad’s for four days, so I may have actually read some of these books already. But now that’s out of the way, here’s the books I’d like to read over the next few months.

Who Runs the World? by Virginia Bergin
This is a book I bought because of the cover and the title, I mean – how could I not? Besides from that I know very little about it.

Kartography by Kamila Shamsie
I started this book when I first got it last year some time, but I only read the first chapter. I couldn’t really get into it but as someone I know recommended it to me I do want to give it another go.

Nyxia by Scott Reintgen
I got the ARC of this in a subscription box last year. It’s been ages since I’ve read some proper sci-fi and some bloggers I know, and trust really enjoyed it so I think I will probably fly through it.

(more…)

My IndieAthon TBR

Tomorrow the IndieAthon begins! This readathon was the brainchild of Lia from Lost in a Story, Marie from Lots of Livres, Eloise from Eloise Writes, Joel from Fictional Fates and Syd from Reading & Rambling. IndieAthon is a month long readathon in March where the aim is to read books that are self-published or from independent publishers. There’s a bingo card if you’d like an extra challenge and you can follow the IndieAthon Twitter account for more info.

I’ve got five books that I’d like to read during this readathon, which may be a surprise to some as I tend to set myself overambitious TBR’s but these five books are the only books from independent publishers I have close to hand right now.

The Hotel Tito by Ivana Bodrožić, published by Seven Stories Press, and So the Path Does Not Die by Pede Hollist, published by Jacaranda Books Art Music, are both recent purchases that I got on this years London Bookshop Crawl so it would be nice to read them as they’ve caught my interest so recently. I received All Day at the Movies by Fiona Kidman from the publisher, Gallic Books, to review. I’ve only just started it so this will be my first read of the readathon. Vengeance is Mine, All Others Pay Cash by Eka Kurniawan, published by Pushkin Press is a book I first picked up because of the striking cover. The fifth book isn’t pictured as it’s an ebook and that’s Reading the Ceiling by Dayo Forster, published by Dean Street Press.

At the end of last year, I posted about what Indie books I owned and wanted to read, but so far this year I don’t think I’ve read any books that are self-published or from independent publishers. The IndieAthon is the perfect opportunity to change that and to make a dent in my ever growing physical TBR.

Are you taking part in the IndieAthon? Do you think about who’s publishing the books you’re reading? I have to say I generally don’t. Following the #IndieAthon on Twitter looks like it’s going to be a good way to discover different independent publishers and learn more about indie books in general.

TOP TEN TUESDAY: Books That Have Been On My TBR the Longest and I Still Haven’t Read

Top Ten Tuesday is a weekly feature created by The Broke and the Bookish and was moved to That Artsy Reader Girl in January 2018. As the title suggests, this week is all about those books we bought and totally meant to read them and still haven’t. Oops!

In no particular order, here’s the ten books that have been sitting unread on my shelves for the longest.

The Time in Between by Nancy Tucker
Thanks to an Instagram pic of a bookhaul I can tell you when this book came in my possession – August 2015! And I still haven’t read it. it’s a non-fiction book and I’m not always in the mood for that so I think that’s one of the reasons I just haven’t got to it yet.

Truthwitch by Susan Denard
I got this in an Illumicrate box in early 2016 and I still haven’t read it. I did try it when I first got it, but I didn’t make it past the first 20 pages. Maybe I wasn’t in the right mood for it? I do want to give Truthwitch another go as I’ve heard nothing but great things about the series.

Uprooted by Naomi Novak
I’ve got Uprooted in the hardback, and I think I got it for either my birthday or Christmas so that means it came to me late 2015. I think this was another book I wanted because everyone was talking about it and then because of the hype I put off reading it.     (more…)

TOP 5 WEDNESDAY: Books You Didn’t Get to in 2017

Top 5 Wednesday is a great feature created by GingerReadsLainey and hosted by ThoughtsonTomes. To find out more about Top 5 Wednesday and the upcoming topics, check out its Goodreads page. This week it’s all about those books that we totally meant to read in 2017 but didn’t get around to it, so now they are a priority for 2018.

Zorro by Isabel Allende
I bought this when I was in San Francisco over two years ago now! I love The Mask of Zorro so I do want to read this version of the Zorro legend. I’ve got an extra reason to read it in 2018 though, as I’m taking part in the A-Z Reading Challenge and this is the only book I own that fits for the letter Z.

Flame in the Mist by Renée Ahdieh
I got this book from a subscription box. I meant to read it last year, it was even on my Autumn TBR, but that didn’t happen and now it’s a big priority this year. I’m pretty sure it’s going to be my next read once I’ve finished the books I’ve got from the library.

Nyxia by Scott Reintgen
I got this ARC copy in another subscription box last year. I hadn’t heard of it before then but the blurb made it sound really interesting and now one of my friends has read it and really enjoyed it, I definitely want to read it this year.

Raffles by E.W. Hornung
I’ve had this book (and many others from the Atlantic Books, Crime Classics editions) for a few years now and I want to get around to reading some of these. This is a, I believe, a collection of short stories and they’re all about a gentleman thief so I should be able to read it pretty quickly.

Raised from the Ground by José Saramago
This one hasn’t been on my shelf as long as the others – maybe only six months. It would be my Portugal read for my Read the World project and I do want to make my international reads a priority this year.

Do you have any books you definitely want to read in 2018?

My Indie Books TBR

The ever wonderful and ambitious Bex from NinjaBookBox has pledged that in 2018 the only books she’ll buy are from independent publishers. You can find more about her pledge and call for others to try and do the same, or at least think about what books and publishers they’re buying a bit more, here.

While this challenge is very admirable, I don’t think I’ll be buying 100% of my books from indie publishers, though I will make more of an effort to look at publishers when I do go browsing in a bookshop. This challenge has made me consider my own bookshelves and look to see what unread books (if any) I had that are from an independent publisher.

If I’m correct I have six unread books on my shelves that are from independent publishers – I found it both interesting and a bit difficult to figure out publishers, especially when a book I had was published by an imprint of a much larger publishing house. They are an eclectic mix of books, there’s non-fiction, translated fiction, YA and adult fiction.

– Faceless by Alyssa Sheinmel (Chicken House)
– The Time in Between by Nancy Tucker (Icon Books)
– Sometimes a River Song by Avril Joy (Linen Press)
– World Mythology in Bite-Sized Chunks by Mark Daniels (Michael O’Mara Books)
– The Great and the Good by Michel Déon (Gallic Press)
– Vengeance is Mine, All Others Pay Cash by Eka Kurniawan (Pushkin Press)

I’m not going to pledge to buy X number of books from indie publishers, as I don’t buy books that regularly anyway and I want to get my physical TBR down quite a bit – though I say this every year, maybe 2018 will be the year I finally succeed in that! But I will say I want to read what indie books I have in 2018. Some of them, *cough*The Time in Between*cough* have been on my shelves for over two years!

If you’ve read any of the books above, please let me know what you think. And are publishers something you consider when buying books? To be honest, it’s never something I normally look at but I do think it’s a good idea to try and support independent publishers and new voices in the world of books.